Reihenfolge der Sprachen in der Ansicht "Sprachen"

18. Februar 2016

Hat man eine mehrsprachige Website mit mehr als zwei Sprachen, so kann man sich in der Seitenansicht einen guten Überblick über die Übersetzungen verschaffen, indem man oben den Modus "Sprachen" auswählt.

Es werden nun sämtliche Sprachen in Spalten nebeneinander angezeigt: ganz links steht die Standard-Sprache, dahinter folgen die weiteren Sprachen.

Möchte man die Reihenfolge der Sprachen beeinflussen, sucht man vergeblich nach einer Möglichkeit, sie zu sortieren.

Die Sprachen werden hier schlicht in alphabetischer Sortierung angezeigt.

Zur Änderung der Reihenfolge muss man also die Bezeichnungen der Sprachen ändern; man kann ihnen auch einen Präfix "1-", "2-" o.ä. voranstellen.

Diese Umbenennung nimmt man am besten in der Listenansicht im obersten Knoten des Typo3-Baums vor, in der man die Sprachen der Website bearbeiten kann.